{"id":8193,"uuid":"0a0f29d0-254e-46ae-ba2a-df850fdf741c","name":"Hemisferium Orient\u00e1lny astrol\u00e1b 12 cm, aktualizovan\u00e1 replika z roku 1647","slug":"orientalny-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/orientalni-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/orientalisches-astrolabium-12-cm-aktualisierte-replik-aus-dem-jahr-1647","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-actualizada-de-1647","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/astrolabe-oriental-de-12-cm-replique-actualisee-de-1647","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/astrolabio-orientale-da-12-cm-replica-aggiornata-del-1647","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-zaktualizowana-replika-z-1647-roku","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/astrolabio-oriental-de-12-cm-replica-atualizada-de-1647","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/astrolab-oriental-de-12-cm-replica-actualizata-din-1647","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/keleti-asztrolabium-12-cm-az-1647-es-mu-frissitett-masolata","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/oosters-astrolabium-van-12-cm-bijgewerkte-replica-uit-1647","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/idamaine-astrolaab-12-cm-1647-aasta-uuendatud-koopia","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/orientalsk-astrolabium-12-cm-opdateret-replika-fra-1647","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/itamainen-astrolabi-12-cm-paivitetty-jaljennos-vuodelta-1647","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/orientalski-astrolab-12-sm-osievremenena-replika-ot-1647-g","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/orijentalni-astrolab-od-12-cm-azurirana-replika-iz-1647","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/orientalski-astrolab-12-cm-posodobljena-replika-iz-leta-1647","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/orientaliskt-astrolabium-12-cm-uppdaterad-replika-fran-1647","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/orientalsk-astrolab-12-cm-oppdatert-replika-fra-1647","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/oriental-astrolabe-12-cm-updated-replica-from-1647","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/anatolikos-astrolavos-12-cm-anatheorimeno-antighrafo-toy-1647"},"perex":"Mosadzn\u00fd orient\u00e1lny astrol\u00e1b je aktualizovan\u00e1 replika pr\u00edstroja, ktor\u00fd v roku 1647 v L\u00e1haure zhotovil Diy\u00e1 al-D\u00edn Muhammad. Na st\u00f4l sa hod\u00ed ako historick\u00fd astronomick\u00fd po\u010d\u00edta\u010d aj ako dar\u010dek pre niekoho, koho bav\u00ed obloha, dejiny vedy alebo star\u00e9 meracie pr\u00edstroje.","description":"<h3 class=\"text-left\">Historick\u00fd planisf\u00e9rick\u00fd astrol\u00e1b (Replika pod\u013ea predlohy z roku 1647)<\/h3>\n                <p class=\"text-left\"><strong>Vrcholn\u00e9 dielo renesan\u010dnej a islamskej astron\u00f3mie \u2013 ploch\u00fd model nebeskej sf\u00e9ry pre v\u00e1\u0161 st\u00f4l.<\/strong><\/p>\n        <p class=\"text-left\">Planisf\u00e9rick\u00fd astrol\u00e1b je fascinuj\u00faci pr\u00edstroj, ktor\u00fd v sebe sp\u00e1ja funkcie hvezd\u00e1rskeho kompasu, anal\u00f3gov\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010da, slne\u010dn\u00fdch hod\u00edn a trigonometrickej pom\u00f4cky. Tento model je vernou a plne funk\u010dnou replikou vz\u00e1cneho historick\u00e9ho origin\u00e1lu.<\/p>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Anat\u00f3mia a funkcie pr\u00edstroja<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Predn\u00e1 strana \u2013 Oto\u010dn\u00e1 sie\u0165 (\u201epav\u00fak\u201c):<\/strong> Prelamovan\u00e1 mosadzn\u00e1 mapa zobrazuje jasn\u00e9 hviezdy a jej stred je umiestnen\u00fd na severnom svetovom p\u00f3le. Prstenec ekliptiky vyzna\u010duje ro\u010dn\u00fa dr\u00e1hu Slnka medzi s\u00fahvezdiami zverokruhu.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Podkladov\u00fd tympan:<\/strong> Doska pod sie\u0165ou obsahuje vyryt\u00e9 almukantar\u00e1ly (kru\u017enice rovnakej v\u00fd\u0161ky nad obzorom) a \u010diary azimutu.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Zadn\u00e1 strana (Rub matnice):<\/strong> Obsahuje stupnice v\u00fd\u0161ok, s\u00ednusov, tangensov a kotangensov na trigonometrick\u00e9 a geodetick\u00e9 v\u00fdpo\u010dty.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Alid\u00e1da s priezormi:<\/strong> Oto\u010dn\u00e9 prav\u00edtko na rube sl\u00fa\u017ei na zameriavanie nebesk\u00fdch telies. Pri Slnku sa slne\u010dn\u00fd l\u00fa\u010d nech\u00e1 prejs\u0165 oboma otvormi priezorov, na hviezdy sa mieri priamo poh\u013eadom.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>\u010co v\u0161etko dok\u00e1\u017ee astrol\u00e1b spo\u010d\u00edta\u0165 a ur\u010di\u0165?<\/strong><\/h3>\n                <ol><li><p class=\"text-left\"><strong>Ur\u010denie \u010dasu:<\/strong> Po nastaven\u00ed polohy Slnka pod\u013ea d\u00e1tumu a nameranej v\u00fd\u0161ky od\u010d\u00edtate \u010das z obvodovej stupnice.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Poloha oblohy:<\/strong> Zobrazuje polohu hviezd nad aj pod obzorom pre \u013eubovo\u013en\u00fd moment.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Slne\u010dn\u00e9 udalosti:<\/strong> Umo\u017e\u0148uje zisti\u0165 presn\u00fd \u010das v\u00fdchodu a z\u00e1padu Slnka.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Nebesk\u00e1 koordin\u00e1cia:<\/strong> Meria v\u00fd\u0161ku a azimut vybranej hviezdy.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Matematick\u00e9 v\u00fdpo\u010dty:<\/strong> Zlo\u017eit\u00e9 trigonometrick\u00e9 \u00falohy pomocou stupn\u00edc na rube pr\u00edstroja.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ol>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Historick\u00fd pr\u00edbeh a p\u00f4vod<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Predloha:<\/strong> Astrol\u00e1b z roku <strong>1647<\/strong> (rok 1057 pod\u013ea hid\u017ery), ktor\u00fd vyrobil majster <strong>Diy\u00e1&#039; al-D\u00edn Muhammad<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>P\u00f4vod origin\u00e1lu:<\/strong> Vyroben\u00fd v sl\u00e1vnych l\u00e1haursk\u00fdch diel\u0148ach v 17. storo\u010d\u00ed, ktor\u00e9 patria k najzn\u00e1mej\u0161\u00edm v\u00fdrobcom mosadzn\u00fdch astronomick\u00fdch pr\u00edstrojov na svete. Origin\u00e1l je dnes ulo\u017een\u00fd v <strong>Adlerovom planet\u00e1riu a astronomickom m\u00fazeu v Chicagu<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Trad\u00edcia:<\/strong> Kon\u0161trukcia stavia na stereografickej projekcii, ktor\u00fa antick\u00e1 trad\u00edcia sp\u00e1ja s <strong>Hipparchom z Alexandrie<\/strong> (2. storo\u010die pred n. l.). V islamskom svete sa astrol\u00e1b stal be\u017en\u00fdm pr\u00edstrojom ove\u013ea sk\u00f4r, ne\u017e sa koncom 10. storo\u010dia dostal do latinskej Eur\u00f3py.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Funk\u010dnos\u0165 a prisp\u00f4sobenie pre dne\u0161ok<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\"><strong>Upraven\u00e9 pre modern\u00fa oblohu:<\/strong> Polohy hviezd na sieti a \u010fal\u0161ie v\u00fdpo\u010dtov\u00e9 prvky s\u00fa prisp\u00f4soben\u00e9 <strong>dne\u0161nej oblohe<\/strong>, v\u010faka \u010domu ide o plne funk\u010dn\u00fa repliku.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Geografick\u00e9 \u0161pecifikum:<\/strong> Podkladov\u00e1 doska (tympan) je vyryt\u00e1 pre <strong>zemepisn\u00fa \u0161\u00edrku 22\u00b0<\/strong> (pribli\u017ene oblas\u0165 Mekky). V strednej Eur\u00f3pe preto neukazuje priamo miestnu oblohu na prednej strane, av\u0161ak meranie v\u00fd\u0161ky alid\u00e1dou a trigonometrick\u00e9 stupnice na rube s\u00fa <strong>univerz\u00e1lne pou\u017eite\u013en\u00e9 kdeko\u013evek na Zemi<\/strong>.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>\n        <blockquote><p class=\"text-left\"><strong>Autentick\u00e9 spracovanie:<\/strong> Takmer v\u0161etky n\u00e1pisy na pr\u00edstroji s\u00fa vyhotoven\u00e9 v <strong>origin\u00e1lnej arab\u010dine<\/strong>, \u010do pod\u010diarkuje jeho zberate\u013esk\u00fa a historick\u00fa hodnotu.<\/p>\n        <\/blockquote>\n        <h3 class=\"text-left\"><strong>Obsah balenia<\/strong><\/h3>\n                <ul><li><p class=\"text-left\">Mosadzn\u00fd planisf\u00e9rick\u00fd astrol\u00e1b.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Dreven\u00fd stojan<\/strong> na elegantn\u00e9 vystavenie.<\/p>\n        <\/li>\n        <li><p class=\"text-left\"><strong>Rozsiahla pr\u00edru\u010dka v angli\u010dtine<\/strong>, ktor\u00e1 obsahuje kompletn\u00fd preklad arabsk\u00fdch n\u00e1pisov, preh\u013ead hist\u00f3rie a <strong>21 practical pr\u00edkladov<\/strong> na pou\u017e\u00edvanie pr\u00edstroja.<\/p>\n        <\/li>\n        <\/ul>","seo_title":"Orient\u00e1lny astrol\u00e1b na \u010das a v\u00fd\u0161ku hviezd, 12 cm","seo_description":"Mosadzn\u00e1 aktualizovan\u00e1 replika astrol\u00e1bu z L\u00e1hauru (1647). Ur\u010duje \u010das, azimut a v\u00fd\u0161ku hviezd, doska je pre \u0161\u00edrku 22\u00b0. Priemer 12,2 cm, dreven\u00fd stojan.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16392\/square-image---2026-10-02T154600.926.jpg","category":{"uuid":"1aec27d6-6720-45ee-a894-568e3a2d2bdc","name":"Cestovn\u00e9 doplnky","slug":"cestovatelske-vecicky"},"brand":{"uuid":"4fd45735-8a29-499f-8cc1-bc69a8c18a68","name":"Hemisferium","slug":"hemisferium"},"currency":"EUR","retail_price":129.95,"retail_price_discounted":108.95,"sku":"11893","url":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/orientalny-astrolab-12-cm-aktualizovana-replika-z-roku-1647"}