{"id":8075,"uuid":"c78f1178-e177-4977-8d08-e30393cd0f3b","name":"\u010celovka Petzl Swift LT (2026)","slug":"celovka-petzl-swift-lt-2026","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/petzl-swift-lt-stirnlampe-2026","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/linterna-frontal-petzl-swift-lt-2026","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/lampe-frontale-petzl-swift-lt-2026","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/lampada-frontale-petzl-swift-lt-2026","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/latarka-czolowa-petzl-swift-lt-2026","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/lanterna-de-cabeca-petzl-swift-lt-2026","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/lanterna-frontala-petzl-swift-lt-2026","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/petzl-swift-lt-fejlampa-2026","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/petzl-swift-lt-hoofdlamp-2026","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/petzl-swift-lt-pealamp-2026","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/petzl-swift-lt-pandelampe-2026","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/petzl-swift-lt-otsalamppu-2026","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/celnik-petzl-swift-lt-2026","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/naglavna-svjetiljka-petzl-swift-lt-2026","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/celna-svetilka-petzl-swift-lt-2026","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/petzl-swift-lt-pannlampa-2026","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/petzl-swift-lt-hodelykt-2026","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/petzl-swift-lt-headlamp-2026","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/fakos-kefalis-petzl-swift-lt-2026"},"perex":"Ultralahk\u00e1 nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka 380 lm s hmotnos\u0165ou 43 g. Zmest\u00ed sa do dlane, nab\u00edja sa cez USB-C a m\u00e1 \u0161irok\u00fd ku\u017ee\u013e, \u010derven\u00e9 svetlo aj reflexn\u00fa \u010delenku.","description":"<p>Navrhnut\u00e1 tam, kde z\u00e1le\u017e\u00ed na ka\u017edom grame<\/p>\n\n<ul>\n\t<li data-md-list-item=\"\">380 lm (ANSI\/PLATO FL 1) a dosvit a\u017e 70 m v re\u017eime Max. v\u00fdkon<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">\u0160irok\u00fd, rovnomern\u00fd ku\u017ee\u013e na osvetlenie priestoru okolo n\u00f4h a bl\u00edzkeho okolia<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Tri \u00farovne bieleho svetla: Max. v\u00fddr\u017e, \u0160tandard a Max. v\u00fdkon<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Reflexn\u00e1 ni\u0165 po celom obvode \u010delenky zvidite\u013en\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea pri slabom svetle<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh), nab\u00edjanie USB-C, indik\u00e1tor nabitia pri zapnut\u00ed aj vypnut\u00ed<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Krytie IPX4 (odolnos\u0165 vo\u010di da\u017e\u010fu)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u013dahk\u00e1, kompaktn\u00e1, pohodln\u00e1<\/p>\n\n<ul>\n\t<li data-md-list-item=\"\">43 g, zmest\u00ed sa do dlane<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Ultratenk\u00e1 \u010delenka je priedu\u0161n\u00e1, stabiln\u00e1 pri pohybe, ide od\u0148a\u0165, vypra\u0165 a vymeni\u0165<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Pod\u013ea Petzl je \u010delenka z recyklovan\u00fdch materi\u00e1lov a \u010delovka z 50 % z recyklovan\u00fdch alebo biologicky z\u00edskan\u00fdch materi\u00e1lov<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jednoduch\u00e9 pou\u017eitie<\/p>\n\n<ul>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Nepretr\u017eit\u00e9 \u010derven\u00e9 svetlo na zachovanie no\u010dn\u00e9ho videnia a blikanie na signaliz\u00e1ciu<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">LOCK proti n\u00e1hodn\u00e9mu zapnutiu v batohu<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Pri nosen\u00ed na krku ju ide nakloni\u0165 dopredu; na prilbe nadol<\/li>\n\t<li data-md-list-item=\"\">Kompatibiln\u00e1 s adapt\u00e9rmi HELMET ADAPT a BIKE ADAPT 2 (nie s\u00fa v balen\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Pozn\u00e1mka:&nbsp;USB-C k\u00e1bel nie je s\u00fa\u010das\u0165ou balenia. Krytie IPX4 znamen\u00e1 odolnos\u0165 vo\u010di da\u017e\u010fu, nie ponorenie. \u010celovka nie je certifikovan\u00e1 na cestn\u00fa prem\u00e1vku a nenahr\u00e1dza povinn\u00e9 osvetlenie bicykla.<\/p>\n\n<p>Parametre<\/p>\n\n<table>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Parameter<\/th>\n\t\t\t<th>Hodnota<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-streamdown=\"table-body\">\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sveteln\u00fd tok<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>380 lm (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dosvit<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>a\u017e 70 m (Max. v\u00fdkon)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hmotnos\u0165<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>43 g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sveteln\u00fd ku\u017ee\u013e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u0161irok\u00fd<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nap\u00e1janie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Li-Ion 880 mAh (3,7 V \/ 3,27 Wh)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nab\u00edjanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>USB-C, cca 3 h (k\u00e1bel nie je v balen\u00ed)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Krytie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>IPX4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Farby<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>biela, \u010dierna, zelen\u00e1 (Desert\/Green)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Certifik\u00e1cia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>CE<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Z\u00e1ruka v\u00fdrobcu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>3 roky alebo 300 nab\u00edjac\u00edch cyklov<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Referencie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>E102AB00 \u010dierna, E102AB01 biela, E102AB02 zelen\u00e1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>V\u00fdkon osvetlenia (ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\n<table>\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Farba<\/th>\n\t\t\t<th>Re\u017eim<\/th>\n\t\t\t<th>Sveteln\u00fd tok<\/th>\n\t\t\t<th>Dosvit<\/th>\n\t\t\t<th>Doba svietenia<\/th>\n\t\t\t<th>Rezerva<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-streamdown=\"table-body\">\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fddr\u017e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>7 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>6 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>60 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u0160tandard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>30 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>6 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>380 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>70 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u010cerven\u00e1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>nepretr\u017eit\u00e9<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>5 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>25 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u010cerven\u00e1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>blikanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>vidite\u013en\u00e9 na 700 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>200 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Petzl SWIFT LT 380 lm \u2013 ultralahk\u00e1 nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka","seo_description":"Ultralahk\u00e1 nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka Petzl SWIFT LT 380 lm, 43 g, USB-C a IPX4. \u0160irok\u00fd ku\u017ee\u013e, \u010derven\u00e9 svetlo a LOCK. Na beh, turistiku aj ako z\u00e1loha do batohu.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/product-photos\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-28T150709_166.jpg","category":{"uuid":"b7a27ddd-6c7e-412d-bc04-ededa93d3a5b","name":"\u010celovky","slug":"celovky"},"brand":{"uuid":"2a8e4bd6-d810-4ab2-b260-aee75e84edf1","name":"Petzl","slug":"petzl"},"currency":"EUR","retail_price":119.95,"retail_price_discounted":119.95,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-swift-lt-2026","variations":[{"uuid":"30d1a289-38ad-4e27-b64f-e29c72b06b83","sku":"11805","name":"\u010cierna","retail_price":49.99,"currency":"EUR"},{"uuid":"1a8b29ba-080e-4189-829c-79d6aa8f7d76","sku":"11806","name":"Biela","retail_price":49.99,"currency":"EUR"},{"uuid":"72ed9cc9-3ff4-479f-a7c9-b93bde5db4b0","sku":"11807","name":"desert green","retail_price":49.99,"currency":"EUR"}]}