{"id":8060,"uuid":"56440cdc-7938-43ef-a36c-e82774b6058f","name":"\u010celovka Petzl Aria 1R RGB (2026)","slug":"celovka-petzl-aria-1r-rgb-2026","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/celovka-petzl-aria-1r-rgb-2026","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/petzl-aria-1r-rgb-stirnlampe-2026","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/petzl-aria-1r-rgb-headlamp-2026","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/linterna-frontal-petzl-aria-1r-rgb-2026","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/lampe-frontale-petzl-aria-1r-rgb-2026","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/lampada-frontale-petzl-aria-1r-rgb-2026","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-aria-1r-rgb-2026","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/czolowka-petzl-aria-1r-rgb-2026","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/lanterna-de-cabeca-petzl-aria-1r-rgb-2026","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/lanterna-frontala-petzl-aria-1r-rgb","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/petzl-aria-1r-rgb-fejlampa-2026","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/petzl-aria-1r-rgb-hoofdlamp-2026","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/petzl-aria-1r-rgb-pealamp-2026","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/petzl-aria-1r-rgb-pandelampe-2026","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/petzl-aria-1r-rgb-otsalamppu-2026","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/celnik-petzl-aria-1r-rgb-2026","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/ceona-svjetiljka-petzl-aria-1r-rgb-2026","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/naglavna-svetilka-petzl-aria-1r-rgb-2026","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/petzl-aria-1r-rgb-pannlampa-2026","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/petzl-aria-1r-rgb-hodelykt-2026","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/petzl-aria-1r-rgb-headlamp-2026","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/fakos-kefalis-petzl-aria-1r-rgb-2026"},"perex":"Kompaktn\u00e1 nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka s 475 lm, RGB svetlom a kryt\u00edm IP67. Dod\u00e1va sa s akumul\u00e1torom CORE a v\u010faka HYBRID CONCEPT funguje aj na 3\u00d7 AAA.","description":"<p>Osvetlenie na bl\u00edzko a v noci<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\u0160irok\u00fd, rovnomern\u00fd ku\u017ee\u013e na pr\u00e1cu a pohyb v bl\u00edzkosti n\u00f4h<\/li>\n\t<li>3 re\u017eimy bieleho svetla: Max. v\u00fddr\u017e, \u0160tandard, Max. v\u00fdkon<\/li>\n\t<li>RGB svetlo (\u010derven\u00e9, zelen\u00e9, modr\u00e9) v re\u017eime nepretr\u017eit\u00e9 alebo blikanie<\/li>\n\t<li>\u010cerven\u00e1 zachov\u00e1 no\u010dn\u00e9 videnie a je diskr\u00e9tnej\u0161ia, zelen\u00e1 u\u013eah\u010d\u00ed \u010d\u00edtanie mapy a zv\u00fd\u0161i kontrast, modr\u00e1 zlep\u0161\u00ed vidite\u013enos\u0165 vo vode<\/li>\n\t<li>S akumul\u00e1torom CORE a\u017e 475 lm a dosvit 75 m; so 3\u00d7 AAA je max. v\u00fdkon 350 lm<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Jednoduch\u00e9 pou\u017e\u00edvanie<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>Jedno tla\u010didlo na jas aj farbu svetla<\/li>\n\t<li>Nakl\u00e1pacia z\u00e1klad\u0148a na smerovanie l\u00fa\u010da<\/li>\n\t<li>Indik\u00e1tor nabitia pri zapnut\u00ed a vypnut\u00ed<\/li>\n\t<li>Z\u00e1mok LOCK proti n\u00e1hodn\u00e9mu zapnutiu pri preprave<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nap\u00e1janie a odolnos\u0165<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>HYBRID CONCEPT: akumul\u00e1tor CORE v balen\u00ed, nab\u00edjanie USB-C (k\u00e1bel nie je s\u00fa\u010das\u0165ou)<\/li>\n\t<li>Funguje aj s 3\u00d7 AAA\/LR03 (alkalick\u00e9, l\u00edtiov\u00e9 alebo Ni-MH; nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou)<\/li>\n\t<li>Automaticky rozpozn\u00e1 zdroj a uprav\u00ed v\u00fdkon<\/li>\n\t<li>IP67 (1 m \/ 30 min), odolnos\u0165 vo\u010di n\u00e1razu IK07 a p\u00e1du do 2 m<\/li>\n\t<li>Odn\u00edmate\u013en\u00fd, um\u00fdvate\u013en\u00fd a symetrick\u00fd hlavov\u00fd p\u00e1s<\/li>\n\t<li>Kompatibiln\u00e1 s pr\u00edslu\u0161enstvom HELMET ADAPT, SLOT ADAPT a BIKE ADAPT 2<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Parametre<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Parameter<\/th>\n\t\t\t<th>Hodnota<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sveteln\u00fd tok<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>475 lm (CORE, ANSI\/PLATO FL 1)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dosvit<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>a\u017e 75 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Doba svietenia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>a\u017e 110 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hmotnos\u0165<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>94 g<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sveteln\u00fd ku\u017ee\u013e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u0161irok\u00fd, rovnomern\u00fd<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Krytie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>IP67<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>N\u00e1raz \/ p\u00e1d<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>IK07 \/ 2 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nap\u00e1janie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>CORE 1250 mAh, 3,6 V, 4,5 Wh (v balen\u00ed) alebo 3\u00d7 AAA\/LR03<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u010cas nab\u00edjania<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>3,5 h (USB-C)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Farby<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u010dierna, kamufl\u00e1\u017e, modr\u00e1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Certifik\u00e1cia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>CE<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Z\u00e1ruka<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u010delovka 5 rokov; CORE 2 roky alebo 300 cyklov<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>V\u00fdkon s akumul\u00e1torom CORE<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Farba<\/th>\n\t\t\t<th>Re\u017eim<\/th>\n\t\t\t<th>Sveteln\u00fd tok<\/th>\n\t\t\t<th>Dosvit<\/th>\n\t\t\t<th>Doba svietenia<\/th>\n\t\t\t<th>Rezerva<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fddr\u017e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>7 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>10 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>110 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u0160tandard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>45 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>7 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>475 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>75 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>RGB<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>nepretr\u017eit\u00e9<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>4 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>5 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>50 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>RGB<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>blikanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>vidite\u013en\u00e9 na 700 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>300 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>V\u00fdkon s 3\u00d7 AAA\/LR03<\/p>\n\n<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Farba<\/th>\n\t\t\t<th>Re\u017eim<\/th>\n\t\t\t<th>Sveteln\u00fd tok<\/th>\n\t\t\t<th>Dosvit<\/th>\n\t\t\t<th>Doba svietenia<\/th>\n\t\t\t<th>Rezerva<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fddr\u017e<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>7 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>10 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>110 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u0160tandard<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>100 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>45 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>12 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>20 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Biela<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Max. v\u00fdkon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>350 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>70 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>2 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>RGB<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>nepretr\u017eit\u00e9<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>4 lm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>5 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>50 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>RGB<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>blikanie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>vidite\u013en\u00e9 na 700 m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>300 h<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>\u2014<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>","seo_title":"Petzl ARIA 1R RGB 475 lm \u2013 nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka IP67","seo_description":"Nab\u00edjate\u013en\u00e1 \u010delovka Petzl ARIA 1R RGB s 475 lm, RGB svetlom, IP67 a akumul\u00e1torom CORE. \u0160irok\u00fd ku\u017ee\u013e na turistiku, kemp, \u010d\u00edtanie mapy aj no\u010dn\u00e9 aktivity.","image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-27T144408_488.jpg","detail_image_url":"https:\/\/storage-68travel.fra1.cdn.digitaloceanspaces.com\/images\/Petzl\/square-image%20-%202026-08-27T144408_488.jpg","category":{"uuid":"b7a27ddd-6c7e-412d-bc04-ededa93d3a5b","name":"\u010celovky","slug":"celovky"},"brand":{"uuid":"2a8e4bd6-d810-4ab2-b260-aee75e84edf1","name":"Petzl","slug":"petzl"},"currency":"EUR","retail_price":64.95,"retail_price_discounted":64.95,"sku":null,"url":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/celovka-petzl-aria-1r-rgb-2026","variations":[{"uuid":"b9eac42a-f44f-4698-b15f-686231c0156a","sku":"11799","name":"\u010cierna","retail_price":64.95,"currency":"EUR"},{"uuid":"b006f547-6f50-47f4-8a47-7df6bdea1646","sku":"11801","name":"Modr\u00e1","retail_price":64.95,"currency":"EUR"},{"uuid":"708089d2-d910-4f4d-a969-73acb8126b09","sku":"11800","name":"Kamufl\u00e1\u017e","retail_price":64.95,"currency":"EUR"}]}