{"id":8185,"uuid":"8ffc8819-365b-475d-826c-b43fc9c4d071","name":"Bergans Helium V5 40 ultralahk\u00fd batoh","slug":"bergans-helium-v5-40-ultralahky-batoh","urls_per_locale":{"cs":"https:\/\/www.68travel.cz\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralehky-batoh","de":"https:\/\/www.68travel.de\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultraleichter-rucksack","en":"https:\/\/www.68travel.com\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","es":"https:\/\/www.68travel.es\/producto\/mochila-ultraligera-bergans-helium-v5-40","fr":"https:\/\/www.68travel.fr\/produit\/sac-a-dos-ultraleger-bergans-helium-v5-40","it":"https:\/\/www.68travel.it\/prodotto\/bergans-helium-v5-40-zaino-ultraleggero","sk":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralahky-batoh","pl":"https:\/\/www.68travel.pl\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralekki-plecak","pt":"https:\/\/www.68travel.pt\/produto\/mochila-ultraleve-bergans-helium-v5-40","ro":"https:\/\/www.68travel.ro\/produs\/rucsac-ultrausor-bergans-helium-v5-40","hu":"https:\/\/www.68travel.hu\/termek\/bergans-helium-v5-40-ultrakonnyu-hatizsak","nl":"https:\/\/www.68travel.nl\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralichte-rugzak","et":"https:\/\/www.68travel.ee\/toode\/bergans-helium-v5-40-ulikerge-seljakott","da":"https:\/\/www.68travel.dk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralet-rygsaek","fi":"https:\/\/www.68travel.fi\/tuote\/bergans-helium-v5-40-ultrakevyt-reppu","bg":"https:\/\/www.68travel.bg\/produkt\/svriexlekata-ranica-bergans-helium-v5-40","hr":"https:\/\/www.68travel.hr\/proizvod\/bergans-helium-v5-40-ultralaki-ruksak","sl":"https:\/\/www.68travel.si\/izdelek\/bergans-helium-v5-40-ultralahen-nahrbtnik","sv":"https:\/\/www.68travel.se\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralatt-ryggsack","nb":"https:\/\/www.68travel.no\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralett-ryggsekk","ja":"https:\/\/www.68travel.jp\/product\/bergans-helium-v5-40-ultralight-backpack","el":"https:\/\/www.68travel.gr\/proion\/bergans-helium-v5-40-iperelafry-sakidio-platis"},"perex":"Helium V5 40 je ultralahk\u00fd batoh na celodenn\u00fa turistiku aj dlh\u0161ie t\u00fary, ke\u010f chcete 40 litrov objemu bez zbyto\u010dnej hmotnosti. Pri 910 g unesie odpor\u00fa\u010dan\u00fa z\u00e1\u0165a\u017e do 15 kg a v\u010faka nastavite\u013en\u00e9mu chrbtu sadne na r\u00f4zne postavy.","description":"<p class=\"text-left\">Helium V5 40 je batoh pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed chc\u00fa na t\u00faru 40 litrov priestoru a z\u00e1rove\u0148 n\u00edzku hmotnos\u0165 batohu. Pri 910 g je ur\u010den\u00fd na odpor\u00fa\u010dan\u00fa z\u00e1\u0165a\u017e do 15 kg \u2014 na celodenn\u00e9 v\u00fdstupy, v\u00edkendov\u00e9 t\u00fary aj \u013eah\u0161ie expedi\u010dn\u00e9 balenie.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Do hlavnej komory sa dostanete dvoma sp\u00f4sobmi. Zhora cez s\u0165ahovac\u00ed golier pod odn\u00edmate\u013en\u00fdm vekom a spredu \u0161ikm\u00fdm zipsom po celej prednej strane, tak\u017ee veci na dne nemus\u00edte vybera\u0165 cez horn\u00fd otvor. Bo\u010dn\u00e9 sie\u0165ovan\u00e9 vreck\u00e1 s\u00fa otvoren\u00e9, veko m\u00e1 ve\u013ek\u00e9 vonkaj\u0161ie vrecko s h\u00e1\u010dikom na k\u013e\u00fa\u010de.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Chrbtov\u00fd syst\u00e9m Bergans QuickAdjust PRO m\u00e1 nastavite\u013en\u00fa d\u013a\u017eku chrbta 45\u201356 cm a viacpolohov\u00e9 horn\u00e9 dotiahnutie ramenn\u00fdch popruhov. Ramenn\u00e9 popruhy aj bedrov\u00fd p\u00e1s maj\u00fa dvojvrstvov\u00fa penu a vzdu\u0161n\u00fa sie\u0165ovinu. Bedrov\u00fd p\u00e1s (obvod 85\u2013140 cm) kop\u00edruje pohyb a v mieste bedrov\u00fdch kost\u00ed je tvarovan\u00fd tak, aby menej tla\u010dil (Iliac Crest Relief). S\u0165ahuje sa syst\u00e9mom Pull Forward a stabiliza\u010dn\u00e9 popruhy pri\u0165ahuj\u00fa batoh k telu.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Ke\u010f chcete \u00eds\u0165 \u013eah\u0161ie, veko odopnete a u\u0161etr\u00edte 55 g, bedrov\u00fd p\u00e1s odopnete a u\u0161etr\u00edte 165 g. Veko a bedrov\u00fd p\u00e1s sa daj\u00fa spoji\u0165 do malej \u013eadvinky. Na ka\u017edej strane s\u00fa dvojit\u00e9 kompresn\u00e9 popruhy. S\u00fa\u010das\u0165ou balenia s\u00fa dva multifunk\u010dn\u00e9 popruhy Bergans PLUS na pripevnenie \u010fal\u0161ej v\u00fdbavy.<\/p>\n        <p class=\"text-left\">Na batoh pripevn\u00edte palice, ly\u017ee alebo cep\u00edn. Je pripraven\u00fd na hydrata\u010dn\u00fd vak, m\u00e1 nastavite\u013en\u00fd hrudn\u00fd popruh, horn\u00e9 madlo a \u00fachyty syst\u00e9mu Bergans PLUS. Zipsy s\u00fa YKK. Na modul\u00e1rne body sa d\u00e1 pripoji\u0165 denn\u00fd batoh Bergans PLUS Daypack 4703 a vrecko na bedrov\u00fd p\u00e1s 4685 \u2014 nie s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou balenia.<\/p>\n        <p class=\"text-left\"><strong>Parametre<\/strong><\/p>\n        <div class=\"wp-block-table rich-text-table-scroll\">\n            <table class=\"border-collapse\">\n                <tr>\n            <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Parameter<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n        <th colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\"><strong>Hodnota<\/strong><\/p>\n                <\/th>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Objem<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">40 l<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnos\u0165<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">910 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnos\u0165 po odopnut\u00ed veka<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00faspora 55 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hmotnos\u0165 po odopnut\u00ed bedrov\u00e9ho p\u00e1su<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00faspora 165 g<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Rozmery (V \u00d7 \u0160 \u00d7 H)<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">60 \u00d7 26 \u00d7 25 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">D\u013a\u017eka chrbta<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">45\u201356 cm, nastavite\u013en\u00e1<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Obvod bedrov\u00e9ho p\u00e1su<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">85\u2013140 cm<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Odpor\u00fa\u010dan\u00e1 z\u00e1\u0165a\u017e<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">do 15 kg<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Materi\u00e1l<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Nylon 66 s Dyneema ripstopom, voduodpudiv\u00e1 \u00faprava bez PFAS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Farba<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Red Sand<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Chrbtov\u00fd syst\u00e9m<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bergans QuickAdjust PRO<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Vstup do komory<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">zhora (s\u0165ahovac\u00ed golier) a \u0161ikm\u00fd predn\u00fd zips<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bo\u010dn\u00e9 vreck\u00e1<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">otvoren\u00e9 sie\u0165ovan\u00e9<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Veko<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odn\u00edmate\u013en\u00e9, v\u00fd\u0161kovo nastavite\u013en\u00e9, vonkaj\u0161ie vrecko, h\u00e1\u010dik na k\u013e\u00fa\u010de<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Bedrov\u00fd p\u00e1s<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">odn\u00edmate\u013en\u00fd, Iliac Crest Relief<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hydrata\u010dn\u00fd vak<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00e1no<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Hrudn\u00fd popruh<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00e1no, nastavite\u013en\u00fd<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Kompresn\u00e9 popruhy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">dvojit\u00e9 na ka\u017edej strane<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">\u00dachyty v\u00fdbavy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">palice, ly\u017ee, cep\u00edn, sane<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Balenie obsahuje<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">2 multifunk\u010dn\u00e9 popruhy Bergans PLUS<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">Zipsy<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">YKK<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n        <tr>\n            <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">L\u00e1tky<\/p>\n                <\/td>\n        <td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" class=\"align-top\">\n            <p class=\"text-left\">bluesign approved<\/p>\n                <\/td>\n                <\/tr>\n                    <\/table>\n        <\/div>","seo_title":"Bergans Helium V5 40 \u2013 ultralahk\u00fd batoh 40 l, 910 g","seo_description":"Ultralahk\u00fd turistick\u00fd batoh Bergans Helium V5 40: objem 40 l, hmotnos\u0165 910 g, Nylon 66 s Dyneema ripstopom. Nastavite\u013en\u00e1 d\u013a\u017eka chrbta 45\u201356 cm a \u0161ikm\u00fd zips do hlavnej komory.","image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","detail_image_url":"https:\/\/public-68travel.nbg1.your-objectstorage.com\/media\/16352\/square-image---2026-10-01T131626.351.jpg","category":{"uuid":"0bf230f7-30a3-46d1-a639-374585b444dc","name":"Turistika a kempovanie","slug":"turistika-a-kempovanie"},"brand":{"uuid":"48d52633-be2c-476a-b2ed-50b809782214","name":"Bergans","slug":"bergans"},"currency":"EUR","retail_price":180,"retail_price_discounted":180,"sku":"11884","url":"https:\/\/www.68travel.sk\/produkt\/bergans-helium-v5-40-ultralahky-batoh"}